REGLEMENT DU « CONCOURS NATIONAL DE DESIGN DE CUISINE AEG »
- Société organisatrice
- Inscription gratuite
- Modalités de participation
- Déroulement général du concours
- Déroulement détaillé du concours
- Ambassadeur et jury
- Critères d’évaluation
- Lots
- Garanties et indemnisations
- Droits d’image et propriété intellectuelle
- Données personnelles
- Force majeure
- Responsabilité
- Loi applicable
1. SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société ELECTROLUX FRANCE, société par actions simplifiée dont le siège social est situé au 43 avenue Félix Louat, 60300 Senlis, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Compiègne sous le numéro 562 076 125 (numéro de TVA : FR 78 562 076 125) (la « Société Organisatrice ») organise un « CONCOURS NATIONAL DE DESIGN DE CUISINE AEG » (le « Concours ») dans le but de sélectionner le meilleur projet de cuisine équipée d’appareils électroménagers de marque AEG.
Le Concours se déroulera en France métropolitaine entre le 16 novembre 2025 et le 30 novembre 2025 et se déroulera selon les modalités définies dans le présent règlement (le « Règlement ») également accessible sur la page www.AEG.fr.
Pour la conception, la réalisation et la gestion du Concours, la Société Organisatrice collabore avec l’agence Paladina Marketing S.L. (ci-après l’« Agence »).
2. INSCRIPTION GRATUITE
L’inscription au Concours est gratuite.
3. MODALITES DE PARTICIPATION
Le Concours est ouvert à toute personne physique :
• âgée de 18 ans minimum ;
• résidant en France métropolitaine (Corse et Monaco compris) ;
• qui est un professionnel en activité en tant que (i) architecte (technique ou supérieur), (ii) designer d’intérieur, (iii) promoteur de travaux ou (iv) employé d’un magasin cuisiniste/fabricant de cuisines qui a conclu un contrat d’exposition avec la société Organisatrice portant sur les produits AEG.
La Société Organisatrice se réserve le droit, à sa discrétion, après avoir mené toutes vérifications pertinentes le cas échéant, de disqualifier tout participant qui :
i. Tente de modifier le processus d’inscription ou toute opération dans le cadre du Concours ;
ii. Enfreint les règles du Concours ; ou
iii. Adopte un comportement inapproprié, antisportif et contraire aux intérêts d’un déroulement paisible et harmonieux du Concours.
En s’inscrivant au Concours, le participant accepte sans réserve le présent Règlement.
En aucun cas la soumission de la proposition du participant, la sélection des projets et l’attribution des lots du Concours ne pourront être considérées ou interprétées comme une offre ou un contrat de travail de la part de la Société Organisatrice à un participant.
Les participants n’ont droit à aucune compensation ou remboursement pour tout coût lié à la participation au Concours.
Pour toute question concernant les modalités de participations, les participants peuvent envoyer un courriel à : info@concursoaeg.com
4. DÉROULEMENT GÉNÉRAL DU CONCOURS
Le Concours se déroule en cinq (5) étapes : Inscription, Présélection, Vote en ligne, Verdict du jury et Remise des Lots, aux dates prévisionnelles suivantes :
1ÈRE ÉTAPE : INSCRIPTION EN LIGNE
• Du 16 novembre 2024 au 30 septembre 2025.
2ÈME ÉTAPE : PRÉSÉLECTION PAR L’AMBASSADEUR AEG
• Du 06 au 13 octobre 2025.
3ÈME ÉTAPE : VOTE EN LIGNE
• Du 15 octobre au 05 novembre 2025.
4ÈME ÉTAPE : VOTE DU JURY
• Du 10 novembre au 14 novembre 2025.
5ÈME ÉTAPE : REMISE DES LOTS
Le 16 novembre 2025 (cette date pouvant être modifiée par la Société Organisatrice sans pouvoir dépasser le 30 novembre 2025).
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier les dates ci-dessus, notamment afin de permettre le recueil d’un nombre suffisant de participations.
5. DÉROULEMENT DÉTAILLÉ DU CONCOURS
5.1. Inscription
Les inscriptions au Concours sont ouvertes à compter du 16 novembre 2024 et jusqu’au 30 juin 2025. L’inscription au Concours est gratuite et se fait via le site du Concours accessible à l’adresse www.AEG.fr. Pour participer valablement, le participant devra remplir un formulaire avec les informations suivantes :
Informations Personnelles : nom, prénom, adresse électronique, NIF/NIE, numéro de téléphone, réseaux sociaux de l’entreprise à laquelle il appartient et comment il a connu le Concours.
Informations sur le projet : Nom et description du projet, en expliquant pourquoi les appareils électroménagers de la marque AEG ont été choisis. Exemple : design, innovation, fonctionnalité et durabilité.
• Le participant devra télécharger entre trois (3) et six (6) images et/ou rendus du design du projet de cuisine intégrant au minimum trois (3) appareils électroménagers AEG, en cochant une case pour indiquer s’il s’agit de rendus ou d’images réelles du projet en question ; étant précisé que les projets 3D sont acceptés mais que les projets effectivement réalisés seront favorisés dans le cadre de la présélection et par le jury.
Une fois les informations personnelles et les informations sur le projet complétées, le participant devra respecter les exigences suivantes pour finaliser sa participation correcte au Concours :
• Images des appareils : Au moins trois (3) appareils électroménagers AEG doivent apparaître dans les images téléchargées pour le projet, dont au moins une (1) image doit être une photo de détail (zoom, gros plan) où le logo de la marque est visible, que ce soit dans des rendus ou des images réelles de chaque projet.
• Absence de marque tiers : Aucune autre marque que AEG ne doit être visible.
• Rendus : les rendus du projet et des produits AEG intégrés dans le design doivent être téléchargés et aux formats suivants : PNG, JPEG, PDF.
Les éléments utilisés pour la participation au Concours ne doivent pas contenir d’informations confidentielles ou encore d’œuvres et éléments de tiers susceptibles de constituer une atteinte à un droit de propriété intellectuelle.
Chaque participant peut soumettre un maximum de trois (3) projets pour augmenter ses chances de gagner.
Dans un délai maximum de 48 heures ouvrables, du lundi au vendredi, le participant recevra un courriel l’informant de la validation des images et/ou rendus téléchargés sur le site du Concours. Si le dossier d’inscription est complet, le projet sera publié sur le site du Concours et le participant pourra alors le partager sur ses réseaux sociaux (cf. ci-dessus).
Dans le cas où l’inscription est jugée non-valide, le participant recevra un courriel. Le participant disposera alors d’un délai de 48 heures ouvrables pour répondre à ce courriel pour compléter/corriger son dossier. A défaut le participant devra télécharger à nouveau les informations et la documentation lié à son projet pour participer au Concours.
Les participants sont invités à vérifier régulièrement leur boîte de réception ainsi que le dossier des courriers indésirables (ou spam) afin de s’assurer de la réception des courriels de validation ou non-validation.
5.2. Présélection, Vote en ligne et verdict du jury
Les projets des participants jugés valides seront soumis à une présélection par l’Ambassadeur AEG puis à un vote en ligne et enfin un verdict du jury AEG.
• Présélection par l’Ambassadeur AEG : 1er juillet au 30 août 2025
L’Ambassadeur AEG présélectionnera des projets qui répondent le mieux aux Critères d’Évaluation.
• Vote en ligne : 1er septembre au 15 octobre 2025.
Les projets présélectionnés par l’Ambassadeur AEG seront soumis à un vote en ligne sur le site du Concours où le
public votera pour ses projets favoris. Les cinq (5) projets obtenant le plus grand nombre de votes seront soumis
au verdict du jury.
Le vote en ligne sera limité à un (1) vote par projet et par jour, avec un maximum de trois (3) projets pouvant être
votés chaque jour. Cette limitation est définie pour une même adresse électronique. Pour chaque vote émis, un
courriel sera envoyé pour obtenir une validation du vote, à défaut de validation, le vote ne sera pas pris en compte.
• Verdict du jury : 15 octobre au 30 octobre 2025.
Le jury professionnel nommé par AEG choisira trois (3) gagnants parmi les finalistes en se basant sur les Critères d’Évaluation.
5.3. Remise des Lots
Les gagnants du Concours seront dévoilés lors d’une cérémonie finale organisée dans les bureaux d’Electrolux
France où aura lieu la remise des Lots. La présence des finalistes lors de la cérémonie est obligatoire.
6. AMBASSADEUR ET JURY
Le Concours bénéficie de la présence d’un ambassadeur de la marque AEG désigné par la Société Organisatrice (l’« Ambassadeur AEG ») qui fait également partie du jury professionnel nommé par AEG.
Le jury sera composé de professionnels et de leaders d’opinion choisis en raison de leurs expériences professionnelles en matière de design de cuisines/d’intérieur.
Le jury professionnel d’AEG décidera, à sa discrétion, les projets gagnants selon les Critères d’Évaluation définis, sans avoir à justifier sa décision. La décision du jury sera définitive, irrévocable et non susceptible de réclamation ou recours.
7. CRITÈRES D’ÉVALUATION
L’Ambassadeur AEG dans le cadre de sa présélection et le jury pour la sélection des gagnants évalueront les projets selon les quatre (4) critères d’évaluation suivants (les « Critères d’Évaluation ») :
•Design
• Innovation
• Fonctionnalité
• Durabilité
Le jury ne prendra pas en compte les projets qui :
i. sont présentés par des participants ne remplissant pas les conditions de l’article 3 ;
ii. ne répondent pas aux autres exigences de l’article 3 ;
iii. ne contiennent pas d’appareils électroménagers de la marque AEG ;
iv. sont accompagnés de documents insuffisants et/ou inadéquats en application de l’article 6 (e.g., absence totale ou partielle, manque de clarté et/ou illisibilité des produits AEG, non-respect du nombre minimum de produits AEG requis, etc.).
8. LOTS
Les projets gagnants sélectionnés par le jury professionnel remporteront les lots décrits ci-après (les « Lots ») ; étant précisé que les lots sont attribuables à des personnes physiques uniquement et non à des personnes morales.
1er prix
• Voyage à Berlin pour deux (2) personnes (Vols aller/retour, en bagage à main,
Les transferts privés Aller/Retour Aéroport / Hôtel,
1 nuit en hôtel**** dans le centre de Berlin (MITTE)
Les petits-déjeuners) . Date selon disponibilité.
• Un code promo d’une valeur de 2 000 euros valable jusqu’au 30 novembre 2026 pour tout achat réalisé
sur sur la boutique en ligne officielle d’AEG (www.AEG.fr).
2ème prix
• Séjour bien-être de 3 jours pour 2 personnes avec dîner gastronomique en France. Date selon disponibilité.
• Un code promo d’une valeur de 1 000 euros valable jusqu’au 30 novembre 2026 pour tout achat réalisé
sur sur la boutique en ligne officielle d’AEG (www.AEG.fr).
3ème prix
• Un repas dans un restaurant Michelin pour 2 personnes . Date selon disponibilité.
• Un code promo d’une valeur de 1 000 euros valable jusqu’au 30 novembre 2026 pour tout achat réalisé
sur sur la boutique en ligne officielle d’AEG (www.AEG.fr).
Les cinq (5) projets finalistes sélectionnés à l’issue du vote en ligne, y compris les trois (3) gagnants, disposeront d’un lien avec accès au canal de réductions pour les « Amis AEG ». Ce lien sera valable pour tous les achats effectués sur la boutique en ligne officielle d’AEG (www.AEG.fr) à compter de sa réception au moment de la remise des Lots et jusqu’au 30 novembre 2026.
Les Lots ne sont pas échangeables contre leur contre-valeur en espèces ou contre tout autre forme de contrepartie.
Les gagnants s’engagent à respecter toute disposition fiscale applicable liée à la perception du Lot, sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être recherchée à ce titre.
9. GARANTIES ET INDEMNISATIONS
En participant au Concours, chaque participant déclare et garantit que son projet :
i. est un travail original. Le participant est l’auteur de tous les droits patrimoniaux relatifs aux projets sans restriction. Le participant est libre de participer au Concours et de céder les droits sur son projet dans les conditions de l’article 11 ci-après ;
ii. n’enfreint aucun droit de propriété intellectuelle de tiers, y compris les marques, les droits de dessins et modèles ou les droits d’auteur ;
iii. ne viole aucun secret industriel ou commercial de tiers ni d’autres lois (y compris, sans limitation, les lois sur le contrôle des exportations);
iv. ne fait l’objet d’aucun contrat au bénéfice de tiers et que les droits qui y sont attachés ne font l’objet d’aucun acte susceptible de limiter ou de remettre en question la cession opérée à l’article 11 ci-après;
v. ne contient aucun contenu diffamatoire, considérations scandaleuses ou tout autre contenu pouvant nuire au nom, à l’honneur ou à la réputation d’AEG ou de toute autre personne de l’entreprise ;
vi. ne contient aucun contenu pornographique ou sexuel, aucun contenu discriminatoire de quelque nature que ce soit (y compris la discrimination basée sur la race, le sexe, l’orientation sexuelle, la religion et/ou les croyances politiques des individus ou des groupes), ne contient pas de contenu violent ou de blessures infligées à des êtres vivants ni tout autre contenu offensant, obscène ou inapproprié ;
vii. n’incite pas à commettre un crime, un délit ou un acte de terrorisme ;
viii. n’est pas susceptible de heurter la sensibilité des mineurs ;
ix. ne contient aucun contenu susceptible de nuire à la réputation, la vie privée et l’image de tiers ou de la Société Organisatrice et ne contient aucune menace ni contenu destiné à intimider, harceler ou maltraiter la vie privée de quelqu’un ; et
x. ne constitue pas une violation des lois applicables et n’inclut aucun contenu encourageant des comportements illégaux.
Le participant garantit que les informations contenues dans les fichiers CAD téléchargés pour sa participation au Concours ne seront utilisées d’aucune autre manière que pour participer au Concours. Nonobstant ce qui précède, le participant pourra également utiliser les fichiers CAD mentionnés ci-dessus dans le seul but de concevoir des cuisines pour les consommateurs.
Le participant garantit également que toutes les informations, les données et, en général, tout autre matériel présenté dans le cadre du Concours sont exacts, corrects, véridiques et complets. Par conséquent, les participants assument l’entière et exclusive responsabilité de toute violation des garanties susmentionnées.
Le participant s’engage par la présente à indemniser et à dégager de toute responsabilité la Société Organisatrice et chacun de ses affiliés, employés, agents et fournisseurs respectifs contre toute réclamation, action, responsabilité et accord découlant de la violation par un participant de l’une des dispositions du présent article.
10. DROITS D’IMAGE ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
10.1. Droits à l’image
Les gagnants du Concours autorisent la Société Organisatrice à reproduire, utiliser et diffuser les éléments permettant leur identification (notamment image, nom, prénom, nom de l’entreprise et adresse professionnelle ) sur tout support (y compris, de manière énonciative et non limitative, l’exploitation via Internet et internet pour la téléphonie mobile) afin de faire connaître les résultats du Concours et plus généralement pour toute activité publicitaire et/ou promotionnelle liée au Concours.
L’autorisation susvisée inclut tous les éléments qui seront communiqués par les gagnants à la Société Organisatrice et tous les éléments qui seront filmés, capturés ou enregistrés par la Société Organisatrice lors de la remise du Lot.
10.2. Propriété intellectuelle Les gagnants du Concours cèdent à la Société Organisatrice le droit non exclusif d’utiliser, reproduire, représenter, communiquer au public, adapter, traduire et modifier tout ou partie des projets communiqués dans le cadre du Concours, ainsi que le droit d’exploiter les projets en combinaison avec d’autres œuvres ou de créer des œuvres dérivées.
La présente cession est consentie pour la durée légale de la protection des œuvres par le droit d’auteur et pour le monde entier.
Du fait de la présente cession, la Société Organisatrice se trouve subrogée dans les droits de l’auteur, gagnant du Concours, et pourra exercer les droits cédés au présent paragraphe, directement ou indirectement (a) de toutes manières, sur tous support et par tous moyens connus ou inconnus à ce jour (notamment sur le site internet et les réseaux sociaux de la Société Organisatrice et de ses partenaires ou affiliés) ; (b) pour toutes finalités en lien avec le Concours, en ce compris pour toute activité publicitaire et/ou promotionnelle ; (c) à titre gratuit ou onéreux.
11. DONNÉES PERSONNELLES
Pour les besoins du présent article, les termes « Règles sur les Données Personnelles » désignent la réglementation en vigueur sur le traitement de données à caractère personnel et en particulier le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés dans sa version en vigueur.
Au cours de l’exécution du Concours, la Société Organisatrice sera amenée à traiter, en qualité de Responsable de Traitement (au sens des Règles sur les Données Personnelles), des Données Personnelles (au sens des Règles sur les Données Personnelles) des participants aux fins suivantes :
(i) Gestion de la participation au Concours, et détermination des gagnants ;
(ii) Gestion des contestations ou réclamations ;
(iii) Publication d’informations relatives au Concours, notamment pour assurer sa publicité et promotion ;
(iv) Gestion des demandes de droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement des Données Personnelles ;
(v) Gestion de la relation avec la Société Organisatrice ;
(vi) Envoi d’informations sur les activités de la Société Organisatrice, ainsi que les produits de la Société Organisatrice, de ses filiales et partenaires, y compris par voie électronique.
Ces traitements sont effectués sur la base du présent règlement (contrat) à l’exception du point vi ci-dessus dont la base légale est le consentement.
Dans le cadre de ces traitements, la Société Organisatrice s’engage à respecter les Règles sur les Données Personnelles. Elle s’engage notamment à :
● collecter et traiter les Données Personnelles conformément aux Règles sur les Données Personnelles ;
● assurer l’effectivité des droits des Personnes Concernées (au sens des Règles sur les Données Personnelles) : droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données etc. ;
● mettre en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les Données Personnelles contre une destruction fortuite ou illicite, une perte accidentelle, une altération, une divulgation ou un accès non autorisé.
Les Données Personnelles collectées sont destinées à la Société Organisatrice et pourront être communiquées par cette dernière à ses filiales et partenaires. Dans l’hypothèse où les Données Personnelles sont transmises à des sociétés domiciliées aux Etats-Unis ou dans des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat, la Société Organisatrice s’engage à conclure des accords assurant une protection adéquate des Données Personnelles transférées avec les destinataires concernés. En particulier, ces transferts pourront être encadrés par les clauses contractuelles types validées par la Commission européenne conformément à la Règlementation en vigueur.
Pour obtenir de plus amples informations sur les traitements effectués ou pour exercer leurs droits d’accès, de retrait, de rectification, d’opposition et de suppression des données personnelles, les participants sont invités à cliquer sur le lien suivant : www.electroluxgroup.com/privacy.
Le participant sera responsable de la véracité des données fournies, la Société Organisatrice se réservant le droit d’exclure des services enregistrés tout participant ayant fourni des données fausses, sans préjudice des autres actions légales qui pourraient en découler.
12. FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre, en totalité ou en partie, le Concours en cas de survenance d’un évènement de force majeure ne permettant plus le déroulement normal du Concours.
13. RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice n’assume aucune responsabilité envers les participants au titre de tout dommage, notamment les dommages spéciaux, consécutifs et accidentels, directs ou indirects, notamment, sans limitation, toute perte de profits, perte de données, perte de revenus ou perte d’opportunités commerciales.
14. LOI APPLICABLE
Le présent Règlement est soumis au droit français.
La société ELECTROLUX FRANCE, société par actions simplifiée dont le siège social est situé au 43 avenue Félix Louat, 60300 Senlis, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Compiègne sous le numéro 562 076 125 (numéro de TVA : FR 78 562 076 125) (la « Société Organisatrice ») organise un « CONCOURS NATIONAL DE DESIGN DE CUISINE AEG » (le « Concours ») dans le but de sélectionner le meilleur projet de cuisine équipée d’appareils électroménagers de marque AEG.
Le Concours se déroulera en France métropolitaine entre le 16 novembre 2025 et le 30 novembre 2025 et se déroulera selon les modalités définies dans le présent règlement (le « Règlement ») également accessible sur la page www.AEG.fr.
Pour la conception, la réalisation et la gestion du Concours, la Société Organisatrice collabore avec l’agence Paladina Marketing S.L. (ci-après l’« Agence »).
2. INSCRIPTION GRATUITE
L’inscription au Concours est gratuite.
3. MODALITES DE PARTICIPATION
Le Concours est ouvert à toute personne physique :
• âgée de 18 ans minimum ;
• résidant en France métropolitaine (Corse et Monaco compris) ;
• qui est un professionnel en activité en tant que (i) architecte (technique ou supérieur), (ii) designer d’intérieur, (iii) promoteur de travaux ou (iv) employé d’un magasin cuisiniste/fabricant de cuisines qui a conclu un contrat d’exposition avec la société Organisatrice portant sur les produits AEG.
La Société Organisatrice se réserve le droit, à sa discrétion, après avoir mené toutes vérifications pertinentes le cas échéant, de disqualifier tout participant qui :
i. Tente de modifier le processus d’inscription ou toute opération dans le cadre du Concours ;
ii. Enfreint les règles du Concours ; ou
iii. Adopte un comportement inapproprié, antisportif et contraire aux intérêts d’un déroulement paisible et harmonieux du Concours.
En s’inscrivant au Concours, le participant accepte sans réserve le présent Règlement.
En aucun cas la soumission de la proposition du participant, la sélection des projets et l’attribution des lots du Concours ne pourront être considérées ou interprétées comme une offre ou un contrat de travail de la part de la Société Organisatrice à un participant.
Les participants n’ont droit à aucune compensation ou remboursement pour tout coût lié à la participation au Concours.
Pour toute question concernant les modalités de participations, les participants peuvent envoyer un courriel à : info@concursoaeg.com
4. DÉROULEMENT GÉNÉRAL DU CONCOURS
Le Concours se déroule en cinq (5) étapes : Inscription, Présélection, Vote en ligne, Verdict du jury et Remise des Lots, aux dates prévisionnelles suivantes :
1ÈRE ÉTAPE : INSCRIPTION EN LIGNE
• Du 16 novembre 2024 au 30 septembre 2025.
2ÈME ÉTAPE : PRÉSÉLECTION PAR L’AMBASSADEUR AEG
• Du 06 au 13 octobre 2025.
3ÈME ÉTAPE : VOTE EN LIGNE
• Du 15 octobre au 05 novembre 2025.
4ÈME ÉTAPE : VOTE DU JURY
• Du 10 novembre au 14 novembre 2025.
5ÈME ÉTAPE : REMISE DES LOTS
Le 16 novembre 2025 (cette date pouvant être modifiée par la Société Organisatrice sans pouvoir dépasser le 30 novembre 2025).
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier les dates ci-dessus, notamment afin de permettre le recueil d’un nombre suffisant de participations.
5. DÉROULEMENT DÉTAILLÉ DU CONCOURS
5.1. Inscription
Les inscriptions au Concours sont ouvertes à compter du 16 novembre 2024 et jusqu’au 30 juin 2025. L’inscription au Concours est gratuite et se fait via le site du Concours accessible à l’adresse www.AEG.fr. Pour participer valablement, le participant devra remplir un formulaire avec les informations suivantes :
Informations Personnelles : nom, prénom, adresse électronique, NIF/NIE, numéro de téléphone, réseaux sociaux de l’entreprise à laquelle il appartient et comment il a connu le Concours.
Informations sur le projet : Nom et description du projet, en expliquant pourquoi les appareils électroménagers de la marque AEG ont été choisis. Exemple : design, innovation, fonctionnalité et durabilité.
• Le participant devra télécharger entre trois (3) et six (6) images et/ou rendus du design du projet de cuisine intégrant au minimum trois (3) appareils électroménagers AEG, en cochant une case pour indiquer s’il s’agit de rendus ou d’images réelles du projet en question ; étant précisé que les projets 3D sont acceptés mais que les projets effectivement réalisés seront favorisés dans le cadre de la présélection et par le jury.
Une fois les informations personnelles et les informations sur le projet complétées, le participant devra respecter les exigences suivantes pour finaliser sa participation correcte au Concours :
• Images des appareils : Au moins trois (3) appareils électroménagers AEG doivent apparaître dans les images téléchargées pour le projet, dont au moins une (1) image doit être une photo de détail (zoom, gros plan) où le logo de la marque est visible, que ce soit dans des rendus ou des images réelles de chaque projet.
• Absence de marque tiers : Aucune autre marque que AEG ne doit être visible.
• Rendus : les rendus du projet et des produits AEG intégrés dans le design doivent être téléchargés et aux formats suivants : PNG, JPEG, PDF.
Les éléments utilisés pour la participation au Concours ne doivent pas contenir d’informations confidentielles ou encore d’œuvres et éléments de tiers susceptibles de constituer une atteinte à un droit de propriété intellectuelle.
Chaque participant peut soumettre un maximum de trois (3) projets pour augmenter ses chances de gagner.
Dans un délai maximum de 48 heures ouvrables, du lundi au vendredi, le participant recevra un courriel l’informant de la validation des images et/ou rendus téléchargés sur le site du Concours. Si le dossier d’inscription est complet, le projet sera publié sur le site du Concours et le participant pourra alors le partager sur ses réseaux sociaux (cf. ci-dessus).
Dans le cas où l’inscription est jugée non-valide, le participant recevra un courriel. Le participant disposera alors d’un délai de 48 heures ouvrables pour répondre à ce courriel pour compléter/corriger son dossier. A défaut le participant devra télécharger à nouveau les informations et la documentation lié à son projet pour participer au Concours.
Les participants sont invités à vérifier régulièrement leur boîte de réception ainsi que le dossier des courriers indésirables (ou spam) afin de s’assurer de la réception des courriels de validation ou non-validation.
5.2. Présélection, Vote en ligne et verdict du jury
Les projets des participants jugés valides seront soumis à une présélection par l’Ambassadeur AEG puis à un vote en ligne et enfin un verdict du jury AEG.
• Présélection par l’Ambassadeur AEG : 1er juillet au 30 août 2025
L’Ambassadeur AEG présélectionnera des projets qui répondent le mieux aux Critères d’Évaluation.
• Vote en ligne : 1er septembre au 15 octobre 2025.
Les projets présélectionnés par l’Ambassadeur AEG seront soumis à un vote en ligne sur le site du Concours où le
public votera pour ses projets favoris. Les cinq (5) projets obtenant le plus grand nombre de votes seront soumis
au verdict du jury.
Le vote en ligne sera limité à un (1) vote par projet et par jour, avec un maximum de trois (3) projets pouvant être
votés chaque jour. Cette limitation est définie pour une même adresse électronique. Pour chaque vote émis, un
courriel sera envoyé pour obtenir une validation du vote, à défaut de validation, le vote ne sera pas pris en compte.
• Verdict du jury : 15 octobre au 30 octobre 2025.
Le jury professionnel nommé par AEG choisira trois (3) gagnants parmi les finalistes en se basant sur les Critères d’Évaluation.
5.3. Remise des Lots
Les gagnants du Concours seront dévoilés lors d’une cérémonie finale organisée dans les bureaux d’Electrolux
France où aura lieu la remise des Lots. La présence des finalistes lors de la cérémonie est obligatoire.
6. AMBASSADEUR ET JURY
Le Concours bénéficie de la présence d’un ambassadeur de la marque AEG désigné par la Société Organisatrice (l’« Ambassadeur AEG ») qui fait également partie du jury professionnel nommé par AEG.
Le jury sera composé de professionnels et de leaders d’opinion choisis en raison de leurs expériences professionnelles en matière de design de cuisines/d’intérieur.
Le jury professionnel d’AEG décidera, à sa discrétion, les projets gagnants selon les Critères d’Évaluation définis, sans avoir à justifier sa décision. La décision du jury sera définitive, irrévocable et non susceptible de réclamation ou recours.
7. CRITÈRES D’ÉVALUATION
L’Ambassadeur AEG dans le cadre de sa présélection et le jury pour la sélection des gagnants évalueront les projets selon les quatre (4) critères d’évaluation suivants (les « Critères d’Évaluation ») :
•Design
• Innovation
• Fonctionnalité
• Durabilité
Le jury ne prendra pas en compte les projets qui :
i. sont présentés par des participants ne remplissant pas les conditions de l’article 3 ;
ii. ne répondent pas aux autres exigences de l’article 3 ;
iii. ne contiennent pas d’appareils électroménagers de la marque AEG ;
iv. sont accompagnés de documents insuffisants et/ou inadéquats en application de l’article 6 (e.g., absence totale ou partielle, manque de clarté et/ou illisibilité des produits AEG, non-respect du nombre minimum de produits AEG requis, etc.).
8. LOTS
Les projets gagnants sélectionnés par le jury professionnel remporteront les lots décrits ci-après (les « Lots ») ; étant précisé que les lots sont attribuables à des personnes physiques uniquement et non à des personnes morales.
1er prix
• Voyage à Berlin pour deux (2) personnes (Vols aller/retour, en bagage à main,
Les transferts privés Aller/Retour Aéroport / Hôtel,
1 nuit en hôtel**** dans le centre de Berlin (MITTE)
Les petits-déjeuners) . Date selon disponibilité.
• Un code promo d’une valeur de 2 000 euros valable jusqu’au 30 novembre 2026 pour tout achat réalisé
sur sur la boutique en ligne officielle d’AEG (www.AEG.fr).
2ème prix
• Séjour bien-être de 3 jours pour 2 personnes avec dîner gastronomique en France. Date selon disponibilité.
• Un code promo d’une valeur de 1 000 euros valable jusqu’au 30 novembre 2026 pour tout achat réalisé
sur sur la boutique en ligne officielle d’AEG (www.AEG.fr).
3ème prix
• Un repas dans un restaurant Michelin pour 2 personnes . Date selon disponibilité.
• Un code promo d’une valeur de 1 000 euros valable jusqu’au 30 novembre 2026 pour tout achat réalisé
sur sur la boutique en ligne officielle d’AEG (www.AEG.fr).
Les cinq (5) projets finalistes sélectionnés à l’issue du vote en ligne, y compris les trois (3) gagnants, disposeront d’un lien avec accès au canal de réductions pour les « Amis AEG ». Ce lien sera valable pour tous les achats effectués sur la boutique en ligne officielle d’AEG (www.AEG.fr) à compter de sa réception au moment de la remise des Lots et jusqu’au 30 novembre 2026.
Les Lots ne sont pas échangeables contre leur contre-valeur en espèces ou contre tout autre forme de contrepartie.
Les gagnants s’engagent à respecter toute disposition fiscale applicable liée à la perception du Lot, sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être recherchée à ce titre.
9. GARANTIES ET INDEMNISATIONS
En participant au Concours, chaque participant déclare et garantit que son projet :
i. est un travail original. Le participant est l’auteur de tous les droits patrimoniaux relatifs aux projets sans restriction. Le participant est libre de participer au Concours et de céder les droits sur son projet dans les conditions de l’article 11 ci-après ;
ii. n’enfreint aucun droit de propriété intellectuelle de tiers, y compris les marques, les droits de dessins et modèles ou les droits d’auteur ;
iii. ne viole aucun secret industriel ou commercial de tiers ni d’autres lois (y compris, sans limitation, les lois sur le contrôle des exportations);
iv. ne fait l’objet d’aucun contrat au bénéfice de tiers et que les droits qui y sont attachés ne font l’objet d’aucun acte susceptible de limiter ou de remettre en question la cession opérée à l’article 11 ci-après;
v. ne contient aucun contenu diffamatoire, considérations scandaleuses ou tout autre contenu pouvant nuire au nom, à l’honneur ou à la réputation d’AEG ou de toute autre personne de l’entreprise ;
vi. ne contient aucun contenu pornographique ou sexuel, aucun contenu discriminatoire de quelque nature que ce soit (y compris la discrimination basée sur la race, le sexe, l’orientation sexuelle, la religion et/ou les croyances politiques des individus ou des groupes), ne contient pas de contenu violent ou de blessures infligées à des êtres vivants ni tout autre contenu offensant, obscène ou inapproprié ;
vii. n’incite pas à commettre un crime, un délit ou un acte de terrorisme ;
viii. n’est pas susceptible de heurter la sensibilité des mineurs ;
ix. ne contient aucun contenu susceptible de nuire à la réputation, la vie privée et l’image de tiers ou de la Société Organisatrice et ne contient aucune menace ni contenu destiné à intimider, harceler ou maltraiter la vie privée de quelqu’un ; et
x. ne constitue pas une violation des lois applicables et n’inclut aucun contenu encourageant des comportements illégaux.
Le participant garantit que les informations contenues dans les fichiers CAD téléchargés pour sa participation au Concours ne seront utilisées d’aucune autre manière que pour participer au Concours. Nonobstant ce qui précède, le participant pourra également utiliser les fichiers CAD mentionnés ci-dessus dans le seul but de concevoir des cuisines pour les consommateurs.
Le participant garantit également que toutes les informations, les données et, en général, tout autre matériel présenté dans le cadre du Concours sont exacts, corrects, véridiques et complets. Par conséquent, les participants assument l’entière et exclusive responsabilité de toute violation des garanties susmentionnées.
Le participant s’engage par la présente à indemniser et à dégager de toute responsabilité la Société Organisatrice et chacun de ses affiliés, employés, agents et fournisseurs respectifs contre toute réclamation, action, responsabilité et accord découlant de la violation par un participant de l’une des dispositions du présent article.
10. DROITS D’IMAGE ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
10.1. Droits à l’image
Les gagnants du Concours autorisent la Société Organisatrice à reproduire, utiliser et diffuser les éléments permettant leur identification (notamment image, nom, prénom, nom de l’entreprise et adresse professionnelle ) sur tout support (y compris, de manière énonciative et non limitative, l’exploitation via Internet et internet pour la téléphonie mobile) afin de faire connaître les résultats du Concours et plus généralement pour toute activité publicitaire et/ou promotionnelle liée au Concours.
L’autorisation susvisée inclut tous les éléments qui seront communiqués par les gagnants à la Société Organisatrice et tous les éléments qui seront filmés, capturés ou enregistrés par la Société Organisatrice lors de la remise du Lot.
10.2. Propriété intellectuelle Les gagnants du Concours cèdent à la Société Organisatrice le droit non exclusif d’utiliser, reproduire, représenter, communiquer au public, adapter, traduire et modifier tout ou partie des projets communiqués dans le cadre du Concours, ainsi que le droit d’exploiter les projets en combinaison avec d’autres œuvres ou de créer des œuvres dérivées.
La présente cession est consentie pour la durée légale de la protection des œuvres par le droit d’auteur et pour le monde entier.
Du fait de la présente cession, la Société Organisatrice se trouve subrogée dans les droits de l’auteur, gagnant du Concours, et pourra exercer les droits cédés au présent paragraphe, directement ou indirectement (a) de toutes manières, sur tous support et par tous moyens connus ou inconnus à ce jour (notamment sur le site internet et les réseaux sociaux de la Société Organisatrice et de ses partenaires ou affiliés) ; (b) pour toutes finalités en lien avec le Concours, en ce compris pour toute activité publicitaire et/ou promotionnelle ; (c) à titre gratuit ou onéreux.
11. DONNÉES PERSONNELLES
Pour les besoins du présent article, les termes « Règles sur les Données Personnelles » désignent la réglementation en vigueur sur le traitement de données à caractère personnel et en particulier le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés dans sa version en vigueur.
Au cours de l’exécution du Concours, la Société Organisatrice sera amenée à traiter, en qualité de Responsable de Traitement (au sens des Règles sur les Données Personnelles), des Données Personnelles (au sens des Règles sur les Données Personnelles) des participants aux fins suivantes :
(i) Gestion de la participation au Concours, et détermination des gagnants ;
(ii) Gestion des contestations ou réclamations ;
(iii) Publication d’informations relatives au Concours, notamment pour assurer sa publicité et promotion ;
(iv) Gestion des demandes de droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement des Données Personnelles ;
(v) Gestion de la relation avec la Société Organisatrice ;
(vi) Envoi d’informations sur les activités de la Société Organisatrice, ainsi que les produits de la Société Organisatrice, de ses filiales et partenaires, y compris par voie électronique.
Ces traitements sont effectués sur la base du présent règlement (contrat) à l’exception du point vi ci-dessus dont la base légale est le consentement.
Dans le cadre de ces traitements, la Société Organisatrice s’engage à respecter les Règles sur les Données Personnelles. Elle s’engage notamment à :
● collecter et traiter les Données Personnelles conformément aux Règles sur les Données Personnelles ;
● assurer l’effectivité des droits des Personnes Concernées (au sens des Règles sur les Données Personnelles) : droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données etc. ;
● mettre en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les Données Personnelles contre une destruction fortuite ou illicite, une perte accidentelle, une altération, une divulgation ou un accès non autorisé.
Les Données Personnelles collectées sont destinées à la Société Organisatrice et pourront être communiquées par cette dernière à ses filiales et partenaires. Dans l’hypothèse où les Données Personnelles sont transmises à des sociétés domiciliées aux Etats-Unis ou dans des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat, la Société Organisatrice s’engage à conclure des accords assurant une protection adéquate des Données Personnelles transférées avec les destinataires concernés. En particulier, ces transferts pourront être encadrés par les clauses contractuelles types validées par la Commission européenne conformément à la Règlementation en vigueur.
Pour obtenir de plus amples informations sur les traitements effectués ou pour exercer leurs droits d’accès, de retrait, de rectification, d’opposition et de suppression des données personnelles, les participants sont invités à cliquer sur le lien suivant : www.electroluxgroup.com/privacy.
Le participant sera responsable de la véracité des données fournies, la Société Organisatrice se réservant le droit d’exclure des services enregistrés tout participant ayant fourni des données fausses, sans préjudice des autres actions légales qui pourraient en découler.
12. FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre, en totalité ou en partie, le Concours en cas de survenance d’un évènement de force majeure ne permettant plus le déroulement normal du Concours.
13. RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice n’assume aucune responsabilité envers les participants au titre de tout dommage, notamment les dommages spéciaux, consécutifs et accidentels, directs ou indirects, notamment, sans limitation, toute perte de profits, perte de données, perte de revenus ou perte d’opportunités commerciales.
14. LOI APPLICABLE
Le présent Règlement est soumis au droit français.